STIGLA GA PRAVDA: Američki sud osudio Bošnjaka koji je mučio Srbe u logoru Čelebići! U SAD se predstavljao kao Srbin! (VIDEO)

Američki sud u gradu Bostonu proglasio je krivim Kemala Kemu Mrndžića (51), šefa obezbeđenja u zloglasnom ratnom logoru Čelebići u centralnoj Bosni, gdje su srpski zatočenici ubijani, te sistematski izgladnjivani, mučeni i zlostavljani, a narednih dana biće mu izrečena zatvorska kazna, saznaje Serbian Times iz izvora u kancelariji američkog Tužilaštva.

Mrndžić, koji ima prebivalište u mestu Svompskot, nedaleko od Bostona, osuđen je nakon ubrzanog dvonedeljnog suđenja za 25-godišnju šemu kojom je prikrivao svoje učešće u progonu etničkih Srba tokom rata u Bosni. Takođe je osuđen za lažne tvrdnje na osnovu kojih je postao izbeglica u Sjedinjenim Državama i konačno državljanin SAD.

Kemal Mrndžić, koji je pre 17 meseci uhapšen u svojoj kući tokom akcije specijalnih snaga policije, takođe je osuđen po sledećim tačkama optužnice; davanje lažne izjave agentima Državne bezbednosti o njegovoj ulozi u logoru; posedovanje potvrde o naturalizaciji i kartice socijalnog osiguranja dobijene na prevaru; i korišćenjem na prevaru stečenog pasoša i uverenja o naturalizaciji. Porota ga je oslobodila po dve tačke optužnice za davanje lažnih izjava specijalnim agentima Državne bezbednosti.

Savezne Velika porota je podignula optužnicu protiv Mrndžića u junu 2023. Na suđenju je otkriveni šokantni detalji koji otkrivaju da se Mrndžić godinama u SAD predstavljao kao Srbin i vešto krio svoje pravo ime i prezime. Čak je odlazio i na neka druženja sa Srbima.

Američki sudija ganut potresnim svedočenjima

„Srceparajuće svedočenje preživelih srpkih logoraša iz Čelebića podsetilo nas je da ih fizički bol i duševni bol koje su Kemal Mrndžić i njegove kolege stražari naneli u tom zloglasnom logoru i dalje progone, 30 godina kasnije“, rekao je vršilac dužnosti tužioca Sjedinjenih Država Džošua S. Levi, koji je dodao sledeće:

„Mrndžić je decenijama prikrivao svoje zločine, ali je ozbiljno potcenio hrabrost ovih žrtava i posvećenost organa za sprovođenje zakona u pronalaženju i procesuiranju onih koji su učestvovali u ratnom progonu. Istraga i krivično gonjenje ovih istorijskih transnacionalnih slučajeva zahteva izuzetnu posvećenost i mi smo duboko zahvalni na izuzetnom radu naših saveznih partnera za sprovođenje zakona i naših partnera u zemljama širom sveta“.

PAKAO NA ZEMLJI: Snimak iz logora Čelebići nedaleko od Konjica, BiH

„Porota je proglasila Mrndžića krivim da je lagao o svojoj prošlosti da bi došao u SAD pod lažnim izgovorom, prikrivajući svoj rad kao čuvar u ozloglašenom logoru Čelebići, zatvoru sa dobro dokumentovanim slučajevima nasilja, zlostavljanja, pa čak i ubistava zatvorenika tokom rata BiH“, rekao je Majkl Dž. Krol, specijalni agent zadužen za istrage o domovinskoj sigurnosti.

„Nastavljamo da koristi naš međunarodni domet i regionalnu ekspertizu da otkrije prošlost i privede pravdi one koji lažu da nezasluženo traže utočište u SAD. Želimo da izrazimo duboku zahvalnost na hrabrosti preživelih koji su se pojavili da svedoče tokom ovog suđenja ,” zaključio je on.

Mrndžić je služio kao nadzornik stražara u zloglasnom zarobljeničkom logoru u Bosni i Hercegovini tokom rata 1990-ih. Pet preživelih logoraša svjedočilo je na suđenju, prepričavajući užasne uslove u logoru Čelebići 1992. godine, kada je Mrndžić tamo bio nadzornik.

Držali ih u šahtu, palili im jezike, seksualno zlostavljali

Preživeli su svedočili o tome da su mesecima bili zatočeni u tunelu bez svetlosti, bez vazduha, o njihovom skoro gušenju nakon što su satima bili zatvoreni u šahtovima, i o dnevnim i noćnim premlaćivanjima koje su stražari u logoru činili — bejzbol palicama, drvenim motkama i kundacima pušaka.

Preživjeli su svedočili o ubistvima, paljenju jezika jednom zatočeniku zagrijanom oštricom noža, umotavanju drugog zatočenika dugim fitiljem, a zatim paljenju vatre, seksualnom zlostavljanju i drugim mučnim radnjama počinjenim tokom više mjeseci. Jedan preživeli je ispričao kako je pretučen 70-godišnji zatočenik kome su stražari zakačili vojnu značku na čelo dok je umirao. Preživeli su takođe svedočili o tome da su bili izgladnjivani i lišeni najosnovnijih potreba, uključujući spavanje na betonskom podu limene vešalice mesecima zaredom, dok su ih hranili samo kriškom hleba dnevno.

„Tokom svedočenja je bio hladan kao led“

– Dok smo svedočili Mrndžić je bio hladan kao led. Ni da se pomeri. Odmah smo ga prepoznali kad smo ušli u sudnicu. Sad ima više kilograma nego kad je bio u Čelebićima, ali to lice nikada neću zaboraviti, ni ja, ni drugi logoraši koji su došli sa mnom u Boston – rekao je za „Novosti“ Slobodan Mrkajić, jedan od svedoka protiv Mrndžića.

– Meni je lično izbio vilicu, slomio sedam rebara. Terao da pijem mokraću, cipelario me. Tukao me dok jedem, pa terao i mene i druge logoraše da povraćamo šta smo pojeli. Vezao nas bodljikavom žicom. Mrndžiću nije trebala naredba da nas tuče, to je radio iz lične potrebe – kaže Mrkajić.

Nakon svedočenja Mrkajića i ostalih logoraša sudija je poručio da ima sav potreban materijal i svedočenja za donošenje presude i da logoraši mogu ići kući, a sud će ih obavestiti o presudi Mrndžiću.

– Očekujem da dobije kaznu kakvu i zaslužuje. Da bude kažnjen za sve zlo koje nam je naneo u logoru. Mnogi nisu preživeli batine. Oni koji jesu nose traume za celi život. Mnogi su zbog trauma i preminuli. Mi koji smo ostali živi, imamo obavezu prema mrtvima da se borimo za pravdu – poručio je Slobodan.

– Samo sam čekao da vidim Kemala. Da vidim koliko je sad hrabar. Da li je hrabar kad ljudi nisu vezani i kad im puška ili nož nisu pod grlom – priča za naš list Slobodan.

On podseća da je u logoru, osim surovog prebijanja i ubijanja, bilo i seksualnog zlostavljanja muških zatvorenika, uz razno i psihičko zlostavljanje gde su ljudi prosto pucali od mučenja.

– To su traume za celi život, tako da razumem i one koji ne žele da se prisećaju užasa koji su preživeli zbog Mrndžića i ostalih krvnika iz Čelebića – navodi Mrkajić.

Samo trojica osuđena za Čelebiće

Tribunal Ujedinjenih nacija istražio je zločine počinjene u Čelebićima 1990-ih i osudio dvojicu najviših komandanata logora i jednog posebno sadističkog čuvara za brojne zločine, uključujući ubistvo i mučenje.

Tri Mrndžićeve kolege, upravnika logora Zdravka Mucića, njegovog zamenika Hazima Delića, te stražara Esada Landžu, osudio je MKSJ nakon suđenja u Hagu, na kojem su preživeli svedočili o mučnim uslovima u logoru.

Mucić je osuđen na 9 godina zatvora, Delić na 18 a Landžo na 15.

Presuda MKSJ u kojoj se detaljno opisuju zločini počinjeni u Čelebićima možete pronaći ovdje.

Amerikancima lagao da su ga Srbi proterali

Dok su Mrndžića 1996. godine ispitivali istražitelji u vezi sa tim slučajem, međunarodne vlasti ga nisu optužile. Mrndžić je kasnije smislio šemu da napusti Bosnu tako što će preći granicu sa Hrvatskom i prijaviti se kao izbeglica u Sjedinjene Države koristeći izmišljenu priču. U svom zahtevu za izbeglice i intervjuu, on je lažno tvrdio da je pobegao iz svog doma nakon što su ga srpske snage uhvatile, ispitivale i zlostavljale, i da nije mogao da se vrati kući iz straha od budućeg progona. Kako je vlada tvrdila na suđenju, Mrndžić je iskoristio svoje iskustvo kao progonitelj da bi objavio lažnu priču da je bio proganjan. Primljen je u SAD kao izbeglica 1999. godine, a na kraju je postao naturalizovani američki državljanin 2009. godine.

Predviđena kazna od 5 do 10 godina zatvora

Optužbe za korišćenje lažno dobijenog pasoša i potvrde o naturalizaciji predviđaju kaznu do 10 godina zatvora, tri godine uslovnog puštanja na slobodu pod nadzorom i novčanu kaznu od 250.000 dolara. Za tri preostale optužbe predviđena je kazna do pet godina zatvora, tri godine uslovnog puštanja na slobodu pod nadzorom i novčana kazna od 250.000 dolara. Kaznu će izreći sudija saveznog okružnog suda na osnovu smernica i statuta Sjedinjenih Država koji regulišu određivanje kazne u krivičnom predmetu.

Pored sudije i specijalnih agenata Državne bezbednosti (Homeland security), Socijalne bezbednosti, Generalnog inspektorata, Stejt Departmenta, Granične patrole, pomoć u istraživanju ovog slučaja pružili su Kancelarije za međunarodne poslove Ministarstva pravde, Međuagencijskog centra za prekršioce ljudskih prava i ratnih zločina Sjedinjenih Država i Službe za državljane i imigraciju Sjedinjenih Država. Pomoć su pružili Odsek za ljudska prava i specijalna tužilaštva Odeljenja za krivična dela i ambasade Sjedinjenih Američkih Država u Sarajevu, Beogradu i Helsinkiju. Pomoć su pružili i Federalna policija Australije, Ministarstvo pravde Bosne i Hercegovine, Ministarstvo pravde Srbije, organi za provođenje zakona u Finskoj i Kraljevska kanadska konjička policija, kao i Šerifova kancelarija okruga Kuk (Ilinois) i policijska uprava Svampskota.

Slučaj su vodili pomoćnici američkog tužioca Džon T. Meknil i Džejson A. Kejsi iz Jedinice za nacionalnu bezbednost.

Preživjeli kampa Čelebići i članovi porodica koji imaju informacije o radu kampa ili imaju pitanja u vezi sa ovim, mogu da pozovu kancelariju američkog tužioca na 888-221-6023 ili da pošalju e-poštu na: usma.victimassistance@usdoj.gov. Pritom bi trebalo da navedu da li bi radije kontaktirali na engleskom ili srpsko-hrvatskom.

Izvor: Serbian Times / Department of Justice / US Attorney Office Foto: Arhiva (Logor Čelebići, MKSJ u Hagu)