{"id":203555,"date":"2026-03-07T00:15:33","date_gmt":"2026-03-06T22:15:33","guid":{"rendered":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/?p=203555"},"modified":"2026-03-07T00:15:34","modified_gmt":"2026-03-06T22:15:34","slug":"zlatibor-mourns-dobrila-the-woman-who-turned-serbian-sweaters-into-the-global-brand-sirogojno-has-passed-away","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/zlatibor-mourns-dobrila-the-woman-who-turned-serbian-sweaters-into-the-global-brand-sirogojno-has-passed-away\/","title":{"rendered":"ZLATIBOR MOURNS DOBRILA: The woman who turned Serbian sweaters into the global brand Sirogojno has passed away!"},"content":{"rendered":"\n<p>Dobrila Smiljani\u0107, a Serbian textile worker best known for the Sirogojno sweaters, which gained significance and popularity thanks to her, passed away today in Sirogojno.<\/p>\n\n\n\n<p>Mi\u0107a Nikoli\u0107, photographer of the newspaper Bazar and her former colleague, said goodbye to Dobrila on social media.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Into eternal memory has moved Dobrila Smiljani\u0107, the woman who created the fashion of Serbia through the Sirogojno knitters. She lived modestly, worked hard and honestly. Our dear Dobrila, rest in peace and may the earth lie lightly upon you,&#8221; wrote Nikoli\u0107 and informed that the funeral will take place in Sirogojno.<\/p>\n\n\n\n<p>Dobrila Smiljani\u0107 was born in Radobu\u0111a near Arilje on September 5, 1935.<\/p>\n\n\n\n<p>In November 1962 she came to Zlatibor, where she met her school friend Bora Krejovi\u0107, a doctor, who invited her to go with him (and along the way visit the Smiljani\u0107 family) to an exhibition of women&#8217;s handicrafts in Sirogojno.<\/p>\n\n\n\n<p>At the invitation of priest Smiljani\u0107 and other prominent locals, she immediately joined the organization of women&#8217;s handicrafts, turning the Great Hall of the Agricultural Cooperative into the ambience of an old Serbian house with more than 2,000 handmade works by women from Sirogojno and the surrounding area.<\/p>\n\n\n\n<p>Following the model of Rajka Borojevi\u0107, who organized a weaving cooperative of women from the villages of Draga\u010devo, Dobrila came up with the idea to organize knitters from Zlatibor into the Zlatiborka cooperative.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DVitYohCBS4\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DVitYohCBS4\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">\u041f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0436\u0438 \u043e\u0432\u0443 \u043e\u0431\u0458\u0430\u0432\u0443 \u0443 \u0430\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0438 Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DVitYohCBS4\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">\u041e\u0431\u0458\u0430\u0432\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0443 \u0434\u0435\u043b\u0438 Turisti\u010dka organizacija Zlatibor (@to_zlatibor)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>\n<script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<p>Sirogojno sweaters were created in such a way that Smiljani\u0107 would first draw the motif on paper, choosing them by stylizing elements of the panorama of the Zlatibor landscapes. After that, a full-size sweater would be sewn on a machine and the motifs on it would be embroidered. Such a sweater would then be distributed to groups of women (women from the same hamlet) as a pattern (sample).<\/p>\n\n\n\n<p>Smiljani\u0107 changed the raw materials, meaning that instead of the rough Zlatibor wool, softer imported wool from Iceland and Australia began to be used. The change of wool enabled the expansion of the production assortment to vests, jackets and coats.<\/p>\n\n\n\n<p>During the 1970s and 1980s, the catalogs of her collections were produced by the renowned magazine Vogue as well as the fashion company Prada.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:#FFFFFF;color:#d21414\" class=\"has-inline-color\">MORE TOPICS:<\/mark><\/h4>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/cocaine-shipments-kept-in-the-serbian-embassy-in-lisbon-a-major-scandal-shook-serbian-diplomacy-sky-messages-revealed-the-alleged-affair\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">COCAINE SHIPMENTS KEPT IN THE SERBIAN EMBASSY IN LISBON? A major scandal shook Serbian diplomacy, Sky messages revealed the alleged affair!<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/israel-launched-a-ground-invasion-of-lebanon-the-army-received-orders-to-seize-additional-territory-beirut-under-heavy-bombardment\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">ISRAEL LAUNCHED A GROUND INVASION OF LEBANON: The army received orders to seize additional territory, Beirut under heavy bombardment!<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/rubio-admitted-that-israel-dragged-america-into-the-war-we-knew-that-iran-would-attack-us-when-israel-attacks-them-that-is-why-we-attacked-them-first-video\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">RUBIO ADMITTED THAT ISRAEL DRAGGED AMERICA INTO THE WAR? \u201eWe knew that Iran would attack us when Israel attacks them, that is why we attacked them first!\u201c (VIDEO)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/tucker-carlson-saudis-and-qataris-arrested-mossad-agents-for-planning-bomb-attacks-israel-wants-to-destroy-the-gulf-countries-too-video\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">TUCKER CARLSON: Saudis and Qataris arrested Mossad agents for planning bomb attacks, Israel wants to destroy the Gulf countries too! (VIDEO)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/first-footage-of-serbian-citizens-evacuated-from-dubai-200-of-them-have-just-landed-at-the-belgrade-airport-photo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">FIRST FOOTAGE OF SERBIAN CITIZENS EVACUATED FROM DUBAI: 200 of them have just landed at the Belgrade airport! (PHOTO)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>Source<\/strong><\/strong>:<strong>\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.b92.net\/zivot\/aktuelno\/213473\/preminula-dobrila-smiljanic-zena-koja-je-sirogojno-pozicionirala-na-mapu-sveta\/vest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">B92<\/a>, <strong>Foto:<\/strong> Printscreen YouTube<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dobrila Smiljani\u0107, a Serbian textile worker best known for the Sirogojno sweaters, which gained significance and popularity thanks to her, passed away today in Sirogojno. Mi\u0107a Nikoli\u0107, photographer of the newspaper Bazar and her former colleague, said goodbye to Dobrila on social media. &#8220;Into eternal memory has moved Dobrila Smiljani\u0107, the woman who created the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2169,"featured_media":203556,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[11616,11617,8659,5934,11618,113,3209],"class_list":["post-203555","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-serbia","tag-dizajnerka","tag-dobrila-smiljanic","tag-in-memorium","tag-moda","tag-sirogojno-dzemperi","tag-srbija","tag-zlatibor","entry"],"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Serbiantimes.info EN","distributor_original_site_url":"https:\/\/serbiantimes.info\/en","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2169"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=203555"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":203564,"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203555\/revisions\/203564"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=203555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=203555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}