{"id":200071,"date":"2026-02-02T14:07:50","date_gmt":"2026-02-02T12:07:50","guid":{"rendered":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/?p=200071"},"modified":"2026-02-02T14:07:51","modified_gmt":"2026-02-02T12:07:51","slug":"great-success-at-the-sundance-festival-serbianmontenegrin-film-about-defending-a-mountain-from-a-nato-training-ground-sweeps-the-jury-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/great-success-at-the-sundance-festival-serbianmontenegrin-film-about-defending-a-mountain-from-a-nato-training-ground-sweeps-the-jury-video\/","title":{"rendered":"GREAT SUCCESS AT THE SUNDANCE FESTIVAL: Serbian\u2013Montenegrin film about defending a mountain from a NATO training ground sweeps the jury! (VIDEO)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Serbian\u2013Montenegrin documentary film <em>Planina<\/em> (<em>To Hold a Mountain<\/em>), directed by Biljana Tutorov and Petar Glomazi\u0107, has won the World Cinema Grand Jury Prize for Best International Documentary Film at the Sundance Film Festival.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the jury\u2019s statement, composed of Tony Kamau, Bao Nguyen, and Kirsten Schaffer, it is said: \u201cThis visually and emotionally stunning film transported us to a remote mountain peak and into the most intimate moments of a family fighting to protect not only their land, but their way of life. The truest example of the power of film to make the political personal.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The film <em>Planina<\/em> follows the fate of a mother and daughter who, on the remote heights of Sinjajevina, the largest pasture area in the Balkans, proudly defend their mountain and nomadic pastoral tradition from the establishment of a NATO military training ground. Mother and daughter are bound by an extraordinary love, but also by bitter memories.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In September 2019, the first international military exercise was held on Sinjajevina. Military maneuvers were initiated in the heart of the pastures, without any prior consultation with the pastoral communities that have used this grazing land for centuries.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gara (59), a mother of six, a leader of the local community in the fight to protect the mountain, and her youngest daughter Nada (13) are fighting two important life battles \u2013 an environmental one, for the preservation of nature, and a personal, family one \u2013 confronting patriarchy and violence against women.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The film was shot on Mount Sinjajevina in northern Montenegro, at the location of the Okrugljak katun and the surrounding area, over a period of seven years (from 2018 to 2025).<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DUAvO2sDNb-\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DUAvO2sDNb-\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DUAvO2sDNb-\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">A post shared by To Hold a Mountain (@toholdamountain)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>\n<script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u201cLove can be a political tool\u201d<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On the occasion of the award, screenwriter, director, and producer Biljana Tutorov stated: \u201cI am overjoyed that this seven-year adventure has been crowned with such a great award. I am especially glad that the programmers, the audience, and the jury all recognized that love can be a powerful political tool.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Screenwriter, director, and producer Petar Glomazi\u0107 emphasized that the very selection of the film in the category of the best international documentary achievements is a great accomplishment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cWe didn\u2019t even think about the award. I am especially proud that through this film Montenegro has been presented to the world through women. Suppressed and pushed into the shadows, women have been remembered only as nameless mothers who gave birth to heroes. Truly, I believe they have always been the true heroes of our society, and we dedicate this award to them,\u201d said Glomazi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The film <em>Planina<\/em> (<em>To Hold a Mountain<\/em>) premiered to thunderous applause and ovations from the audience at the Sundance Film Festival within the prestigious competitive selection World Cinema Documentary Competition. The premiere was attended by directors Biljana Tutorov and Petar Glomazi\u0107, director of photography Eva Kraljevi\u0107, editor George Craig, composer Dra\u0161ko Ad\u017ei\u0107, French co-producer Quentinn Laurent, and protagonists Mileva Gara Jovanovi\u0107 and Nada Stani\u0161i\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The film was made with the support of the Film Center of Serbia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Meet the Artist 2026: Biljana Tutorov &amp; Petar Glomazi\u0107 on \u201cTo Hold a Mountain\u201d\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/oPQB9MTE0Rs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u201cA whole life condensed into two hours\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On the occasion of the premiere, Mileva Gara Jovanovi\u0107 stated: \u201cI am overjoyed that we brought Sinjajevina to America. What I experienced here, I thought I never would. I think I am still dreaming that I flew over the ocean and that I am watching Sinjajevina, and my entire life condensed into two hours, and that everyone understands it. Only artists can do that. I could not have expected such a reaction from people from another continent. To see them moved to tears by how much emotion the film awakened in them.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">After the premiere screening, Nada Stani\u0161i\u0107 said: \u201cThis is a great, new experience. I am happy to be here and that people are responding well to the film and that they like it. It left a really big impression on me.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:#FFFFFF;color:#d21414\" class=\"has-inline-color\">MORE TOPICS:<\/mark><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/the-cause-of-the-terrible-accident-revealed-paok-fans-died-due-to-an-error-in-the-vehicles-electronic-system-video\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">THE CAUSE OF THE TERRIBLE ACCIDENT REVEALED: PAOK fans died due to an error in the vehicle\u2019s electronic system! (VIDEO)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/beautiful-tradition-in-topola-a-competition-in-making-the-slava-cake-was-held-a-seventh-grade-student-won\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">BEAUTIFUL TRADITION IN TOPOLA: A competition in making the Slava cake was held, a seventh-grade student won!<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/stvaram-svoju-istoriju-zelim-borbu-za-trofej-djokovic-progovorio-o-problemima-i-okrsaju-sa-sinerom\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">\u201cI AM CREATING MY OWN HISTORY, I WANT A FIGHT FOR THE TROPHY\u201d: Djokovic spoke about the problems and the clash with Sinner!<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/montenegrins-have-made-themselves-at-home-at-the-south-pole-aleksandar-has-been-living-in-antarctica-for-more-than-a-month-and-here-is-what-fascinates-him-the-most\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">MONTENEGRINS HAVE MADE THEMSELVES AT HOME AT THE SOUTH POLE: Aleksandar has been living in Antarctica for more than a month, and here is what fascinates him the most!<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/bloody-toll-revealed-ukrainians-have-lost-600000-people-since-the-beginning-of-the-war-here-is-how-many-russians-have-died\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">BLOODY TOLL REVEALED: Ukrainians have lost 600,000 people since the beginning of the war, here is how many Russians have died!<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Source<\/strong>:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.euronews.rs\/kultura\/aktuelno-iz-kulture\/208503\/srpsko-crnogorski-dokumentarac-osvojio-nagradu-na-sandensu\/vest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Euronews<\/a>; <strong>Foto<\/strong>: Printscreen YouTube \/ Sundance Institute<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Serbian\u2013Montenegrin documentary film Planina (To Hold a Mountain), directed by Biljana Tutorov and Petar Glomazi\u0107, has won the World Cinema Grand Jury Prize for Best International Documentary Film at the Sundance Film Festival. In the jury\u2019s statement, composed of Tony Kamau, Bao Nguyen, and Kirsten Schaffer, it is said: \u201cThis visually and emotionally stunning [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2169,"featured_media":200072,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[8701,414,3044,3208,11049,113,11050,11051],"class_list":["post-200071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-balkan","tag-dokumentarni-film","tag-film","tag-filmovi","tag-planina","tag-sandens","tag-srbija","tag-sundance-festival","tag-to-hold-a-mountain","entry"],"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Serbiantimes.info EN","distributor_original_site_url":"https:\/\/serbiantimes.info\/en","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2169"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200071"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":200116,"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200071\/revisions\/200116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/200072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}