{"id":185784,"date":"2025-08-26T17:30:13","date_gmt":"2025-08-26T15:30:13","guid":{"rendered":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/?p=185784"},"modified":"2025-08-26T17:31:31","modified_gmt":"2025-08-26T15:31:31","slug":"serbian-language-for-children-in-the-diaspora-azbuka-school-helps-children-all-over-the-world-to-preserve-the-language-and-connection-with-family-the-first-class-is-free","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/serbian-language-for-children-in-the-diaspora-azbuka-school-helps-children-all-over-the-world-to-preserve-the-language-and-connection-with-family-the-first-class-is-free\/","title":{"rendered":"SERBIAN LANGUAGE FOR CHILDREN IN THE DIASPORA: &#8220;Azbuka&#8221; school helps children all over the world to preserve the language and connection with family. The first class is free!"},"content":{"rendered":"\n<p>If you live in the diaspora and have children, you have surely noticed that it is difficult to maintain the Serbian language for children in the diaspora in daily conversation &#8211; just like trying to carry water in a sieve. And when they start kindergarten or school, the situation seems even more difficult. The language of the environment becomes more and more present, while Serbian slowly withdraws.<\/p>\n\n\n\n<p>Due to the fast pace of life and numerous obligations during the week, parents often no longer even have time to take their children to Serbian language classes at the local school. And slowly, imperceptibly, the feeling is created that the Serbian language is difficult to preserve &#8211; that a miracle is needed.<\/p>\n\n\n\n<p>But a miracle is not needed.<\/p>\n\n\n\n<p>All that is needed is the right support &#8211; <a href=\"https:\/\/www.azbukaedu.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Azbuka, an online school of the Serbian language for children from the diaspora<\/a>. Azbuka is a bridge to Serbia, language, culture, and tradition, built to suit a child who is growing up far from their roots.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Classes as a game, not an obligation<\/h3>\n\n\n\n<p>Azbuka&#8217;s classes are not a classic language school. Every child in the diaspora learns Serbian differently, which is why their program combines games, songs, video materials, and conversation. The classes are interactive and led in such a way that a child from 4 to 12 years old actively participates, and does not just passively listen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\ud83d\udcda A small number of children in a group allows the teacher to pay attention to each child.<br>\ud83c\udfb2 Games and tasks help children naturally adopt words and phrases, through fun and real-life situations.<br>\ud83c\udfb6 Songs and stories bring Serbian closer in an emotional and authentic way.<br>\ud83d\udcbb The online format means that the child can learn Serbian wherever they live &#8211; in America, Canada, Australia, or Europe.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The goal is not only for the child to learn grammar but to feel free to speak. To connect Serbian with joy, laughter, and everyday life, just as they would learn it in Serbia, among their peers.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cyrillic and Latin alphabet &#8211; step by step<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.azbukaedu.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Special focus is placed on both scripts, Cyrillic and Latin<\/a>. Children learn to write gradually, without the fear that Cyrillic is difficult or unattainable. Step by step, through adapted tasks and exercises, they become fully literate in the Serbian language. This is especially important for parents, because they know that their child is not only learning to speak, but also to read and write in the Serbian script.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"410\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/serbiantimes.info\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/Skola-srpskog-jezika-dijaspora1-410x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-185785\" srcset=\"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/Skola-srpskog-jezika-dijaspora1-410x1024.jpg 410w, https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/Skola-srpskog-jezika-dijaspora1-120x300.jpg 120w, https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/Skola-srpskog-jezika-dijaspora1-768x1920.jpg 768w, https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/Skola-srpskog-jezika-dijaspora1-400x1000.jpg 400w, https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/Skola-srpskog-jezika-dijaspora1.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 410px) 100vw, 410px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A choice that suits every family<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.azbukaedu.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Azbuka offers both group and individual classes<\/a>, depending on the child&#8217;s needs. Group classes allow children to socialize and learn together with peers from different countries, while individual classes provide complete customization and focus on one child. Thus, parents choose the rhythm and approach that best suits their child.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Language and culture &#8211; inseparable<\/h3>\n\n\n\n<p>In Azbuka, much more is learned than just words and sentences. The program also includes Serbian history, tradition, holidays, and customs. Through stories and songs, children get to know their origin and gain a sense of belonging. The Serbian language becomes a bridge to culture, and not just a means of communication.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Teachers with experience<\/h3>\n\n\n\n<p>The teachers at Azbuka have extensive experience working with children from the diaspora. They are used to children who mix languages, who understand but do not want to speak immediately, or who initially withdraw. With patience and warmth, the teachers build each child&#8217;s self-confidence step by step. It is this dedication that makes the difference; children do not lose motivation but gradually strengthen it.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Flexibility for families worldwide<\/h3>\n\n\n\n<p>Parents in the diaspora often have different schedules and live in different time zones. Azbuka adapts to this, and classes are scheduled to suit the family, whether they want classes once or twice a week. This flexibility allows the Serbian language to become part of the routine without additional stress, from the comfort of home.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">The first class is free<\/h3>\n\n\n\n<p>For parents who want to see how everything works, the first class is completely free. It is an opportunity to get to know the methodology, for the child to experience the atmosphere of the class, and to jointly assess whether this is the right path for their family.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DIg5hNvNEwq\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DIg5hNvNEwq\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DIg5hNvNEwq\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">A post shared by \u0410\u0437\u0431\u0443\u043a\u0430 \u041e\u043d\u043b\u0430\u0458\u043d \u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u0433 (@azbukaedu)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>\n<script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<p>The Serbian language is not just a subject &#8211; it is a bridge that connects children with family, tradition, and identity. Thanks to the online classes of the Azbuka school, that bridge can exist in America, Canada, and anywhere in the world where Serbian children are growing up.<\/p>\n\n\n\n<p>Join us at the Azbuka school and give your child a gift that lasts a lifetime &#8211; knowledge of the Serbian language.<\/p>\n\n\n\n<p>Register your child for a free trial class on the website: <a href=\"https:\/\/www.azbukaedu.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">www.azbukaedu.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:#FFFFFF;color:#d21414\" class=\"has-inline-color\">MORE TOPICS:<\/mark><\/h4>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/the-most-powerful-serbian-spy-about-whom-the-least-is-known-bozin-was-a-mason-blackmailed-both-the-king-and-tito-with-the-black-hand-he-organized-the-assassination-of-obrenovic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">THE MOST POWERFUL SERBIAN SPY ABOUT WHOM THE LEAST IS KNOWN! Bo\u017ein was a mason, blackmailed both the king and Tito, with the Black Hand he organized the assassination of Obrenovi\u0107!<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/vucic-for-new-york-post-they-give-30-euros-a-day-to-every-serbian-student-demonstrator-from-abroad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">VU\u010cI\u0106 FOR \u201cNEW YORK POST\u201d: \u201cThey give 30 euros a day to every Serbian student demonstrator from abroad!\u201d<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>Source<\/strong><\/strong> <strong>\/ Photo: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.azbukaedu.com\/\" title=\"\">Azbuka   <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If you live in the diaspora and have children, you have surely noticed that it is difficult to maintain the Serbian language for children in the diaspora in daily conversation &#8211; just like trying to carry water in a sieve. And when they start kindergarten or school, the situation seems even more difficult. The language [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":185786,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[8348,8349,8350,8351,8352,8353],"class_list":["post-185784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diaspora","tag-azbuka-skola-srpskog-jezika","tag-besplatan-cas-srpkog-jezika","tag-dijaspora-australija","tag-dijaspora-u-americi","tag-dijaspora-u-evropi","tag-skola-jezika-za-decu-iz-dijaspore","entry"],"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Serbiantimes.info EN","distributor_original_site_url":"https:\/\/serbiantimes.info\/en","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185784"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":185824,"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185784\/revisions\/185824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/185786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=185784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}