{"id":172621,"date":"2025-03-24T14:55:45","date_gmt":"2025-03-24T12:55:45","guid":{"rendered":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/?p=172621"},"modified":"2025-03-24T14:55:46","modified_gmt":"2025-03-24T12:55:46","slug":"writer-radivoj-sajtinac-passes-away-he-wrote-poetry-prose-and-essays-and-his-works-were-translated-worldwide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/writer-radivoj-sajtinac-passes-away-he-wrote-poetry-prose-and-essays-and-his-works-were-translated-worldwide\/","title":{"rendered":"WRITER RADIVOJ \u0160AJTINAC PASSES AWAY: He wrote poetry, prose, and essays, and his works were translated worldwide!"},"content":{"rendered":"\n<p>Serbian writer Radivoj \u0160ajtinac has passed away at the age of 76, the Serbian Literary Society (SKD) announced today.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0160ajtinac was born in 1949 in Zrenjanin, studied general literature with literary theory at the Faculty of Philology in Belgrade, and was a member of SKD, the Association of Writers of Vojvodina, and the Serbian PEN Center. He was also one of the founders and served for two decades as the editor-in-chief of the literary and cultural magazine &#8220;Ulaznica.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>He published poetry collections such as &#8220;Oru\u017eje ljudski ranjeno&#8221; (1970), &#8220;\u0160umi se vra\u0107aju pragovi&#8221; (1974), &#8220;Darovno putovanje&#8221; (1978), &#8220;Panglosov izve\u0161taj&#8221; (1982), &#8220;Suze u lunaparku&#8221; (1987), &#8220;O\u010dena\u0161 na Tajms skveru&#8221; (1991), &#8220;Olovni dolov&#8221; (1995), &#8220;Led i mleko&#8221; (2003), and others.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:#FFFFFF;color:#d21414\" class=\"has-inline-color\">FIND OUT MORE: <\/mark><\/h4>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fserbiantimes%2Fposts%2Fpfbid0ReYiZtTSK1fZfxy3bMfCJkoSXuipMoc9DM7qSGWCvXfwRgFKVruXThuMGqw9z3nWl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"250\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Among his prose works, he published &#8220;Banatska \u010ditanka&#8221; (1991), &#8220;Moj begejski deo sveta&#8221; (1994), &#8220;Bajke o grmu&#8221; (1995), &#8220;\u010cehovija&#8221; (1996), &#8220;Vez u vazduhu&#8221; (1998), &#8220;\u017drtve bidermajera&#8221; (2000), &#8220;Sibilski glasovi&#8221; (2001), and others, along with essay collections such as &#8220;Demogorgon&#8221; (1990), &#8220;Hotel \u010carnojevi\u0107&#8221; (1989), and &#8220;Hajka na Akteona&#8221; (1997).<\/p>\n\n\n\n<p>The SKD reminded that &#8220;\u0160ajtinac&#8217;s poetry, prose, and essays have been translated into English, German, French, Spanish, Hungarian, Slovenian, Macedonian, Romanian, Polish, Finnish, Turkish, Slovak, and Greek.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0160ajtinac was the laureate of the &#8220;Todor Manojlovi\u0107&#8221; Fund Award for Modern Artistic Sensibility in 2019, and for his poetry collection &#8220;Aveti atara&#8221; (2020), he received the &#8220;\u0110ura Jak\u0161i\u0107&#8221; and &#8220;Vasko Popa&#8221; awards in 2021.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:#FFFFFF;color:#d21414\" class=\"has-inline-color\">MORE TOPICS:<\/mark><\/h4>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/vucic-on-the-hot-welcome-in-nis-i-am-to-blame-for-the-police-not-reacting-more-sharply-in-the-protests-we-will-respond-more-harshly\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">VU\u010cI\u0106 ON THE \u201cHOT WELCOME\u201d IN NI\u0160: I am to blame for the police not reacting more sharply in the protests, we will respond more harshly!<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/novak-released-a-video-unlike-any-serbia-remembers-zlo-depicts-all-our-tragedies-from-war-to-the-canopy-video\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">NOVAK RELEASED A VIDEO UNLIKE ANY SERBIA REMEMBERS: \u201cZlo\u201d depicts all our tragedies, from war to the canopy! (VIDEO)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/the-topic-is-too-sensitive-belgian-festival-canceled-the-screening-of-the-film-about-the-jadar-project\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">\u201cTHE TOPIC IS TOO SENSITIVE\u201d: Belgian festival canceled the screening of the film about the Jadar project!<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/today-we-celebrate-mladenci-many-beliefs-are-associated-with-the-day-of-the-holy-forty-martyrs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">TODAY WE CELEBRATE MLADENCI: Many beliefs are associated with the day of the Holy Forty Martyrs!<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/a-hundred-years-before-vuk-this-manuscript-is-the-first-collection-of-serbian-folk-songs-and-a-german-wrote-them-down\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">A HUNDRED YEARS BEFORE VUK: This manuscript is the first collection of Serbian folk songs, and a German wrote them down!<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/a-fate-more-tragic-than-drama-heres-what-the-real-kostana-of-bora-stankovics-work-looked-like-photo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">A FATE MORE TRAGIC THAN DRAMA: Here\u2019s what the real Ko\u0161tana of Bora Stankovi\u0107\u2019s work looked like! (PHOTO)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Source<\/strong>: Euronews; <strong>Foto<\/strong>: Prinstscreen YouTube \/What Do You Want \/ \u0160ta ho\u0107e\u0161<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Serbian writer Radivoj \u0160ajtinac has passed away at the age of 76, the Serbian Literary Society (SKD) announced today. \u0160ajtinac was born in 1949 in Zrenjanin, studied general literature with literary theory at the Faculty of Philology in Belgrade, and was a member of SKD, the Association of Writers of Vojvodina, and the Serbian PEN [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2169,"featured_media":172622,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[5762,1844,760,1826,5723,5763,5764,113,764],"class_list":["post-172621","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-serbia","tag-esejistika","tag-in-memoriam","tag-knjizevnost","tag-pisac","tag-poezija","tag-proza","tag-radivoj-sajtinac","tag-srbija","tag-srpska-knjizevnost","entry"],"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Serbiantimes.info EN","distributor_original_site_url":"https:\/\/serbiantimes.info\/en","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2169"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172621"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":172641,"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172621\/revisions\/172641"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/172622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=172621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=172621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}