{"id":171363,"date":"2025-03-17T11:00:00","date_gmt":"2025-03-17T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/?p=171363"},"modified":"2025-03-17T13:56:31","modified_gmt":"2025-03-17T11:56:31","slug":"transferred-by-the-serbian-army-twelve-injured-in-the-kocani-fire-arrive-in-belgrade-for-treatment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/transferred-by-the-serbian-army-twelve-injured-in-the-kocani-fire-arrive-in-belgrade-for-treatment\/","title":{"rendered":"TRANSFERRED BY THE SERBIAN ARMY: Twelve injured in the Ko\u010dani fire arrive in Belgrade for treatment!"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>From North Macedonia to Belgrade, 12 patients injured in the accident at a nightclub in Ko\u010dani were transported last night by a Serbian Army CASA C-295 aircraft, who will be treated at the Military Medical Academy (VMA) and the Clinical Center of Serbia.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nine patients injured in the fire in <a href=\"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/tag\/north-macedonia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">North Macedonia<\/a> have been distributed to the Emergency Center of Serbia, while three patients have been admitted to the Military Medical Academy (VMA).<\/p>\n\n\n\n<p>Previously, an aircraft with four doctors and four medical technicians flew to North Macedonia for medical evacuation of those injured in the accident.<\/p>\n\n\n\n<p>Also, two patients who were transported by military ambulance vehicles from North Macedonia are being treated at the Military Hospital in Ni\u0161 and the Clinical Center in Ni\u0161.<\/p>\n\n\n\n<p>To provide assistance to the injured, it is planned that two doctors from the Military Medical Academy (a plastic surgeon and an anesthesiologist), as well as a medical technician \u2013 instrument technician, will remain in North Macedonia.<\/p>\n\n\n\n<p>In the fire at the &#8220;Pulse&#8221; nightclub in Ko\u010dani, which broke out on Sunday at three o&#8217;clock after midnight during a concert, according to the latest information, 59 people died, and 155 were injured, of which 22 are critical. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Serbia will take over some of the seriously injured in the fire, who will have to stay in hospitals for several months.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Honorary Consul Covers Family Expenses<\/h3>\n\n\n\n<p>The Honorary Consul of Serbia in North Macedonia, Vladimir Staji\u0107, said that he will cover the costs of families whose members are hospitalized in Belgrade and Ni\u0161 after the accident that happened in Ko\u010dani.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;As the Honorary Consul of the Republic of Serbia in the Republic of Macedonia, I have decided to cover the costs of the stay of families whose loved ones were injured in the accident in Ko\u010dani, hospitalized in hospitals in Ni\u0161 and Belgrade, in the Republic of Serbia,&#8221; Staji\u0107 said in a post on the social network Facebook.<\/p>\n\n\n\n<p>Staji\u0107 wished a speedy recovery and much strength to everyone going through this ordeal and added that &#8220;in these difficult times, it is most important to show solidarity.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:#FFFFFF;color:#d21414\" class=\"has-inline-color\">FIND OUT MORE IN SERBIAN:<\/mark><\/h4>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fserbiantimes%2Fposts%2Fpfbid02K8nTdHXqFWQM7LB5FiSbLY8zK9Mds3y9CDBxiSCY1ifBZvpoVahnenTcSsePeU6fl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"250\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sorrow in Ko\u010dani<\/h3>\n\n\n\n<p>Residents of Ko\u010dani lit candles for the victims of the fire at the &#8220;Pulse&#8221; nightclub in the city park until late evening last night. As reported by the media in North Macedonia, sorrow and silence prevailed in Ko\u010dani after the tragic event.<\/p>\n\n\n\n<p>The Director of the Health Insurance Fund of Macedonia, Sa\u0161o Klekovski, announced on his Facebook profile that more than 140 victims were taken care of.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;44 injured persons were admitted abroad, including 17 to Serbia, 14 to Bulgaria, nine to Turkey, and four to Greece,&#8221; Kelkovski wrote and added that eight more injured persons will continue treatment abroad, four in Croatia and four in Romania.<\/p>\n\n\n\n<p>He stated that there is a possibility that some of the injured will be sent for treatment to Slovenia, Hungary, and Austria.<\/p>\n\n\n\n<p>Kelkovski pointed out that the Crisis Staff of the Ministry of Health is working at the Clinical Center, in coordination with the Ministry of the Interior and the Ministry of Foreign Affairs.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;The condition of all patients is monitored and further procedures are decided consultatively. Last night, a team from the Belgrade Military Medical Academy arrived, and we are expecting teams from the Czech Republic, Israel, and Belgium. All the injured are being taken care of as best we can,&#8221; Klekovski announced.<\/p>\n\n\n\n<p>In the fire at the Ko\u010dani nightclub, 59 people died. According to the latest statement by the Minister of Health of North Macedonia, Arben Taravari, 155 people were injured. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Among the deceased are members of the band &#8220;DNK&#8221; who had a concert at the nightclub.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:#FFFFFF;color:#d21414\" class=\"has-inline-color\">MORE TOPICS:<\/mark><\/h4>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/brutal-and-illegal-use-of-force-students-demand-responsibility-for-the-use-of-a-sound-cannon-at-the-protest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">\u201cBRUTAL AND ILLEGAL USE OF FORCE\u201d: Students demand responsibility for the use of a sound cannon at the protest!<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/lest-we-forget-the-march-pogrom-in-kosovo-was-deadly-for-many-serbs-while-thousands-got-expelled\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">LEST WE FORGET: The March pogrom in Kosovo was deadly for many Serbs, while thousands got expelled!<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/how-andric-said-no-to-the-germans-the-diplomatic-move-of-the-nobel-laureate-that-has-been-talked-about-for-decades-photo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">HOW ANDRI\u0106 SAID \u2018NO\u2019 TO THE GERMANS: The diplomatic move of the Nobel Laureate that has been talked about for decades! (PHOTO)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/drazas-grave-still-unknown-heres-what-titos-general-revealed-about-the-location-of-cicas-hidden-remains\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">DRA\u017dA\u2019S GRAVE STILL UNKNOWN: Here\u2019s what Tito\u2019s General revealed about the location of \u010ci\u010da\u2019s hidden remains!<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/the-second-vojvoda-in-serbian-history-stepa-stepanovic-dedicated-his-whole-life-to-the-homeland-and-refused-a-pension-because-it-was-too-big\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">THE SECOND VOJVODA IN SERBIAN HISTORY: Stepa Stepanovi\u0107 dedicated his whole life to the homeland, and refused a pension because it was \u201ctoo big\u201d!<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Source<\/strong>: Tanjug, <strong>Photo<\/strong>: Tanjug \/ STR<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>From North Macedonia to Belgrade, 12 patients injured in the accident at a nightclub in Ko\u010dani were transported last night by a Serbian Army CASA C-295 aircraft, who will be treated at the Military Medical Academy (VMA) and the Clinical Center of Serbia. Nine patients injured in the fire in North Macedonia have been distributed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2169,"featured_media":171364,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[116,253,4346,5621,1276,620,1326,5632,617,113,5097,5634],"class_list":["post-171363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-balkan","tag-balkan","tag-beograd","tag-fire","tag-kocani","tag-lecenje","tag-north-macedonia","tag-povredeni","tag-pozar-u-kocanima","tag-severna-makedonija","tag-srbija","tag-vma","tag-vojska-srbije","entry"],"aioseo_notices":[],"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Serbiantimes.info EN","distributor_original_site_url":"https:\/\/serbiantimes.info\/en","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2169"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171363"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":171403,"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171363\/revisions\/171403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serbiantimes.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}